Son Cosas Mías!

Es bastante feo cuando alguien nos acusa de ser muy “Maestro Ciruela” porque corregimos errores o señalamos lo que está mal. Ahora bien, podemos responder a este feo sobrenombre reafirmando aquello de lo que se nos acusa. No es “Maestro Ciruela”, sino “Maestro Siruela”.

Hace unos años, La Nación sacó un extenso artículo en el que explicó que de dónde venía el dicho. Al parecer Siruela es un pueblo de la provincia extremeña de Badajoz, en donde se popularizó la frase “como el maestro de Siruela, que no sabía leer y puso escuela”. Hay otros refranes parecidos, como “el maestro de Algodón, que no sabía leer y daba lección” y “el maestro de Campillo, que no sabía leer y tomaba niños”.

Pronto el maestro de Siruela se volvió famoso y quedó como ejemplo de una persona ignorante que habla u opina sobre una cosa que desconoce.

fuentee / vía @diegorottman