AvivaGiles: ¿Qué significa la canción de Britney Spears "I You Seek Amy"?

Por estos días hay un poco de lío con el nuevo single de “Circus“, el álbum que devolvió a Britney Spears al centro de escena después de algunos tropezones. La canción se llama “If you seek Amy” y es el reencuentro de la rubia con Max Martin, el sueco responsable de sus primeros éxitos como “Baby one more time” y “Oops… I did it again“.
El problema es que la canción tendría una letra ingeniosamente subida de tono. Como veo que gente como los amigos de La Razón no entendieron por qué quieren censurar la canción, lo explico. No es, como dicen los chicos del diario gratuito, que el tema hable de una tal Amy y que esta chica sea muy reventada, sino que su estribillo reza:

All of the boys and all of the girls
are begging to If You Seek Amy

Bueno, si uno escucha bien “If you seek amy” se pronuncia If = F, you= U, see= C, kA=K, my= ME, o sea, F U C K ME. Garchileame en porteño.
¡Qué brava la Spears! Ahora esperan que ella vuelva a estudios a cantar una versión que sea “If you see Amy”, con lo que la fonética se va un poco al joraca.

Comparte este post

Sin Comentarios

Agrega el Tuyo